No debía quererte pero te quiero

何気なくYoutubeを流してたら、すごく聴き覚えのある歌が流れてきました。

セビージャのフィエスタで、Guillermo Manzanoおじさんがよく歌ってたような。



https://youtu.be/t1Mpf7DgRv8



6:15あたりから、Canelitaが歌ってます。




No debía quererte 

Pero te quiero

Este cariño mío

Tiene la pena mía


Por quererte tanto 

Yo me desespero

Pero si me faltaras

Me moriría






きみを好きになってはいけないけど

好きになってしまった

私の恋心は

苦しみと共にある


きみを想うがあまり

失望してしまうけど

もしきみがいなくなれば

私は死んでしまう